Recent events in major cities exposed a troubling dynamic: social media algorithms are inadvertently shaping how policies are perceived, debated, and ultimately implemented.